Kazino Pojmovi i Porijeklo Riječi
Svijet igara na sreću posjeduje sopstveni, specifični rječnik koji je nastajao vjekovima, prateći migracije stanovništva, kulturološke promjene i tehnološku evoluciju. Mnogi izrazi koje svakodnevno koristimo na online platformama ili u fizičkim poslovnicama vuku korijene iz starog francuskog, italijanskog, njemačkog ili čak arapskog jezika. Razumijevanje etimologije ovih pojmova ne samo da podiže opštu iGaming pismenost, već nam otkriva fascinantne priče o tome kako su igre nastale i kako su se transformisale kroz istoriju.
Riječ potiče od italijanske imenice "casa" koja označava kuću. Deminutiv "casino" prvobitno je predstavljao malu seosku vilu, ljetnjikovac ili društveni klub namijenjen za zabavu, ples, druženje i odmor aristokratije. Tokom 19. vijeka, značenje se dramatično transformisalo i počelo je da se koristi isključivo za javne zgrade u kojima se organizuju igre na sreću, kao što su čuveni evropski saloni u Banen-Badenu i Monaku.
U bukvalnom prevodu sa francuskog, "roulette" znači "mali točak" ili "točkić". Igra je nastala u Francuskoj u 18. vijeku, a njena matematička struktura se pripisuje čuvenom naučniku Blezu Paskalu, koji je pokušavao da konstruiše mašinu sa vječitim kretanjem (perpetuum mobile). Spajanjem tog matematičkog eksperimenta sa starom engleskom igrom sa točkom, nastao je rulet kakav danas poznajemo širom svijeta.
Riječ "slot" u engleskom jeziku označava uzak prorez, otvor ili rupu. U kontekstu igara na sreću, termin je nastao krajem 19. vijeka u Americi i direktno se odnosio na otvor na aparatu u koji se ubacivao novčić (kovanica) kako bi se pokrenuli mehanički valjci. Sa prelaskom u digitalnu i internet sferu, izraz je zadržan kao univerzalni naziv za sve video i online igre koje se zasnivaju na rotiranju rilova, iako fizički prorez više ne postoji.
Tradicionalna francuska verzija ove igre zvala se "Vingt-et-Un" (Dvadeset i jedan). Kada je igra prebačena u američke kockarnice, operateri su uveli specijalan bonus kako bi privukli nove igrače. Ako bi igrač u ruci imao pikovog asa i crnog puba (bilo pik ili tref - "Black Jack"), isplaćivao se ogroman bonus u razmjeri 10:1. Bonus je kasnije ukinut, ali je prepoznatljivo ime trajno ostalo kao zvanični naziv igre.
Ovaj pojam vuče korijene iz italijanskog dijalekta gdje riječ "baccara" označava nulu. Ime je izuzetno specifično jer opisuje pravilo igre u kojoj sve desetke i karte sa slikama (pub, dama, kralj) imaju vrijednost nula bodova. Igra je prešla u Francusku gdje je dobila prepoznatljiv francuski nastavak na kraju riječi i postala omiljena zabava kraljevske elite, a kasnije i Džejmsa Bonda.
Pojam je nastao u 19. vijeku u jednoj specifičnoj verziji pokera (Jacks or Better). Igrači su ubacivali novac u zajednički pot (pot), ali dijeljenje nije moglo da počne dok jedan od igrača ne otvori ruku sa parom pubova (Jacks). Ako niko nema pubove, karte se ponovo miješaju, ulog se povećava, a pot raste. Kada bi se uslov konačno ispunio, igrač sa pubovima bi "otvorio pubove" (opened the jack) i osvojio akumulirani novac, čime je nastala kovanica "Jackpot".
| Pojam / Izraz | Izvorni jezik | Originalna riječ | Prvobitno značenje prije iGaminga |
|---|---|---|---|
| Kazino | Italijanski | Casino | Mala seoska kuća za društvena okupljanja |
| Rulet | Francuski | Roulette | Mali točak / točkić u mehanici |
| Slot | Starofrancuski | Esclot / Slot | Uzak prorez ili otvor za ubacivanje kovanica |
| Bakarat | Italijanski | Baccara | Broj nula / ruka bez ikakve vrijednosti |
| Džekpot | Engleski | Jackpot | Akumulirani pot koji otvara karta Pub (Jack) |